€ = Finansering Vanskelig
? = Hvis andre er interesserede er vi også interesserede
* = Forventer vi helt sikkert at invitere
*JEANNE SIMONE. LE PARFUM DE PNEUS . 2 DANCERS + hjælper. En danseintervention i byen, trafikken. Danserne udfordrer hverdagssituationer med dans. Forestillingen kan bevæge sig fra et sted til et andet 500 m, hvor der så kan være udfordringer af butikker, mennesker og andre elementer i byen. Findes også i en større udgave med 6 dansere. Her opholder danserne sig de første 10 min af forestillingen uden der sker noget. Derefter accellerer forestillingen for at slutte af i et crescendo, hvor danserne er gået fuldstændig amok(kravlet ind i biler, væltet caféstole på hovedet m.m.). Pneu Parfum kan opføres to gange om dagen. Kræver ikke opstilling. Varer ca 50 min.
ZAT#1, 3ème jour, 13/11/2010 – Antigone, Montpellier from ZAT Montpellier on Vimeo.
*1 WATT. BEAU TRAVAIL. 4-5 ACTORS. En forestilling som kombinerer lyd og installation. 4 skuespillere i farvestrålende kostumer arbejder med forskellige materialer og interagerer med publikum.Forestillingen ledsages af lyd, en kvindestemme, som annoncerer forskellige ord og fraser + lyd. Skuespillerne har skilte med tekster som fx ”HER”, ”FORSIGTIG”, ”LANGT VÆK”, ”UDSIGTSPUNKT” m.fl. Forestillingen følger forskellige akter. De starter med at arbejde med reb, derefter brædder/planker, dernæst plastik for at slutte af med at bygge en installation af de fire elementer, som ender med at blive destrueret.
Skilte og lyd oversættes til engelsk Pierre eller Sofie kommer til DK i slutningen af ’11 for at tjekke spillesteder. Varer ca 3 timer. Opstilling dagen i forvejen. På opstillingsdagen kan de spille deres andre forestillinger.
*1 WATT: CLAUDE. [WORK IN PROGRESS]. En forestilling som indtil videre er tænkt i tre tempi a 20 minutter og med pauser på 1 time imellem. Første tempo har temaet VINDUER, andet tempo AT FALDE og tredje tempo AT DANSE. Imellem de tre tempi opholder karakteren Claude sig i byen (på en café, et bibliotek el. lign. Kræver ikke opstilling, men sandsynligvis tilladelse til at anvende bestemte locations. Skuesplleren er Pierre Pilatte.
1 WATT: NN et projekt baseret på involvering vil også være muligt at opføre. Det kræver forudgående workshop og kan opføres i boligområder. Det er skabt af to skuespillerne i Beau Travaille. Mere info følger.
- Inestremiste – en solo-nycirkusforestilling. Drama, humor, ekvilibrisme.
*INEXTREMISTE. Nycirkus. Burlesk trampolinsolo. Forestillingen udspringer af et alvorligt tema – ekstremistens univers – men holder en dør på klem til de mere humoristiske sider. Det er en meget morsom og akrobatisk forestilling som indeholder alt fra bomber, gasflasker og andre farlige sager, som ekstremisten i bogstaveligste forstand jonglerer med. Familieforestilling. 2 personer. ca 40 min.
- Heimat Show was performed in Martique (2010) in a refugee camp. The audience was partly the nonparticipants in the project and people from Martique.
?EX VOTO: HEIMAT SHOW. A site specific performance by Pablo Volo’s company Ex Voto Collectif. The original performance took place in a refugee camp in Martique involving the refugees. It started with a dinner, from there the performane slowly started with singing (Schuberts “Winterreise” sung in original German) and contemporary dancing. There are 5-6 singers/dancers in the performance. Also vertical dancing on a high building. Can be performed in other places than a camp. Technically rather light – needs sound (3 points of music), light and video projections and overhead projectors. 1-2 of the female dancers can be replaced by local contemporary dancers. The project is based on participation, we should find 10 refugees. The workshop will take place 2 weeks before the show and is run by two people from the company. The company can stay in the refugee camp. The actor of Les Armants du Ciel is also in this performance. www.exvotocollectif.com. volopablo@gmail.com. +33 06 16 31 89 43.
- Les portes… er en forestilling om intimitet mellem spillere og publikum.
?http://www.theatreduvoyageinterieur.com/ ”Les Portes de nos mondes”
http://www.youtube.com/watch?v=LPAHECnZG_w
Au sein des spectacles, elle cherche un rapport de proximité au spectateur, au-delà du rapport de représentation : la création de conditions de partage de moments intimes et vécus entre spectateurs et « personnages ».
Cette recherche a comme quête la création de conditions propices à offrir la possibilité d’un « voyage intérieur » à chaque spectateur : retourner en soi, ressentir, redécouvrir le regard singulier que l’on porte sur le monde, revenir à notre identité propre.
- *CIE KARTOFFELN “MY ANGE GUARDIEN”
- Cie Kartoffeln “My Ange Guardian”
"Mon Ange Gardien" is a one-man physical theatre play. With very few words, it's a show for everyone: football lovers or not, children or adults. A goalkeeper is training on a pitch, alone with his football. As a cat, he is playing to catch and surprise himself, Having explored all the possibilities of a self-training, he decides to invite spectators to the ground. From there, no one can imagine where this could lead him. Everything is possible in this sports world, even love stories. “
http://www.youtube.com/watch?v=KmoF05r2Ot4
Technically, the performance needs only grass, all the props fit in a bag, except common plastic drainpipes that can be bought on the spot.
I attache information in english to this mail.
Denis Barré
- Chezleandre – en klovneforestilling. Kræver et stort publikum
?CHEZ LEANDRE
4 spectacles ont été mon école.
Avec “Street-tease” j’ai trébuché sur l’étroite frontière où se retrouvent l’humour et la poésie; j’ai découvert, je suis tombé amoureux du théâtre de rue, dans la rue, pour la rue.
Dans “Fragile”, en équilibre sur ce même fil tendu entre humour et poésie est apparu en plus la larme.
Pour “Play”, j’ai approfondi le jeu avec le public, la matière de l’instant.
Et enfin, “Démodés”, où j’ai partagé l’histoire presqu’oubliée du clown traditionnel.
J’ai peu de réponses. Je veux être ouvert aux surprises. Je veux vivre ici, devant le public, avec le public. Je veux partager ce que j’ai expérimenté durant ces 13 années de bonne chance.Quelqu’un m’a dit, et je m’y identifie, “dans la rue tu es chez toi”
Bien au contraire.
Je suis un clown et la rue est ma maison.
Viens, Entre.
Ensemble nous ouvrirons la porte au jeu.
Création et Interprétation: Leandre Ribera
Production: Cia. Leandre-Claire
Reconnaissances: David Moreno, Cia. La Tal
Collaboration: Fest’arts Libourne
Construction du Scène: Marta Linares
Photographie: Raquel Romero
Dessin Graphique: Broccoli
Distribution: agnes@freeart.es
€Artonik ON THE BEACH. A beach and its cabins…On the sand, some deserted transats and in the background echoes of an ending party. <<<The last tipsy guests are hanging around in front of the sea. Groogy early morning for these select and disabused characters. At the first rays of sunshine, facing the sea and the other, they are overwhelmed with cruaulty. The morning dispels alcohol hazes and sand grains become thousands touches of madness. Children games become adults games, forbidden games.
This wordless proposition is based on a realistic interpretation mixing with contemporary danced moments full of gravity, humour and cynism.
“On the beach” evocates indifference and individualism of the gilded youth through six characters – women and men – who look at each others, flaunt and expose themselves, seduce, repel and tear each other apart. 6 dansere.
http://www.artonik.org/-Company-
- Tre dansere på en platform i vandet. Dans i havet.
€STUDIO ECLIPSE: TWO SINK THREE FLOATS. Performance ‘Two sink, three float’ A trio with dance and visual theatre The water as unkown, depth, subconcious lets things float or sink On this thin membrane between top and bottom one is taken into a surreal and visual story Three characters find their balance on a platform, amongst themselves with the elements There is an underworld a world under, which we do not see It is not shown on the surface or is it? http://www.studioeclipse.be/?cat=13 (CA 5 personer=
- Le Petit Monsieurs gæstede Helsingør i 2010 og var et kæmpehit for børn og voksne. Dette er en anden forestilling, måske han kan medbringe begge.
? Le Petit Monsieur “Out of order”
When giving a phone call becomes a nightmare for a junior executive with a slightly too tight suit…
Imperturbable, silent and obstinate,the Petit Monsieur tries incredible acrobatic tricks to reach the so desired receiver.
Mime, burlesque, show for all public, Out of Order seduces the public since 1998 all over the world (yes, really)
- Fadunito +65
*€ FADUNITO: ACCESIBLE. WORKSHOP FOR ÆLDRE. 3 SKUESPILLERE. 10 ÆLDRE I WORKSHOP. 5 DAGES WORKSHOP CA 2 mdr i forvejen. De skal bruge et stykke vej, gågade, ca 150 meter, som de skal ændre scenografisk. De ankommer tre dage før festivalen for at iværksætte ændringerne. Skuespillerne spiller rolle som European inspectors. Læs mere her.
€*FADUNITO: Kan kombineres med diverse forestillinger. Bemærk især +75 og Ceci 2.0. Se mere her.
- Planen er Humortal kan komme til festivalerne som led i det katalanske fremstød.
€*HUMORTAL (KATALONIEN)
Four characters in search of a dead man.
What will gravediggers do for a living now that everyone cremates dead people? This is the difficult situation which those four workers have come up against: they need a dead person to occupy the coffin.
For these peculiar gravediggers, the city is the best stage: there are lots of candidates! Their search causes surprises, laughs and condolences. Who would be able to remain indifferent in front of a coffin?
Humortal is a travelling show that will fill all the streets up with a humour which will make you die laughing!
- La Baldufa’s “Zeppelin” er en anden af de forestillinger der kommer fra katalonien.
€*LA BALDUFA “ZEPPELIN”
La Baldufa presents its latest itinerant street performance for all audiences. This is an extremely versatile show, able to adapt to an infinity of routes; cavalcades, processions… The Zeppelin, a globe 7 m long and 2.5 m wide and is propelled by a small vehicle which can elevate the globe and it’s basket approximately 3 m above the ground and flight over the audience. Sound equipment of 1000 w on the vehicle accompanies us along the whole route.
